コロナウィルスラプソディ

Coronavirus Rhapsody 、QWEENのボヘミアンラプソディーを替え歌にしています。コーラスも美しい。

＜和訳は下記＞

こりゃただの咽頭痛か、またはアレルギーか？
ロックダウンされて、現実から逃げられない
目に触るな
すぐ手を消毒しろ

僕は哀れだ、仕事も安心じゃない
手を洗っても、おとなしくしてても、簡単に広がってしまう
窓の外をみてるよ
僕にはカーブが平たんになるようには見えないよ
全く・・・

ママ、殺しちゃったんだ
ベッドから出てしまった
彼とすれ違って、彼は死んだ
ママ、とても楽しい人生だった
でもこんな伝染病を抱えてしまった
ママ・・・
死なせるつもりはなかったんだ
もし明日仕事にいけなくても何事もなかったように過ごして
そのまま

おそすぎた、僕にその時がきた
背筋がぞくぞくする
ずっと体が痛いよ

皆さようなら、僕はインフルにかかったよ
家で自己隔離しなきゃいけない
ママ・・・
死にたくないよ
時々、外に出なければよかったって思うんだ

小さな男の影が見えるよ
洗浄！洗浄！
でも彼手を洗った？

セキュリティは厳しくなってる
とても怖いよ

身を潜めて
息を潜めて

大事なことを見過ごしてしまった
哀れな僕は死に直面している
この怪物から命を守って

顔触った？手を洗って！
手を洗って！
神の名のもとに僕らは手を洗わない
手を洗って！
神の名のもとに僕らは手を洗わない
手を洗って！手を洗って！手を洗って！家にいて！
マンマ・ミーア
手を洗って
COVID-19、僕は熱、咳、寒気があるよ
自己隔離だ、自己隔離だ、自己隔離だ

それで君はうちにきて握手するの？
手を洗って！
それで君は遊びの計画をやめないの？
まじかベイビー
ベイビー僕のために手を洗って
ただ家にいて
自己隔離だ、自己隔離だ、自己隔離だ
手を洗って自己隔離、手を洗って自己隔離

♯社会的距離

カーブは平たんになるよ
わかるよね、今あなたが何をするかにかかっている
みんなを助けるために
みんなの健康と調和のために今あなたが何をするかにかかっている
全てをおいて家にいて
あなたのおばあちゃんのために
ただ窓の外をみていて