コロナ後の世界

• 

私たちは「普通」には戻りません。

今まで私たちが「普通」だったことはありませんでした。

コロナ前の私たちの存在は、欲、不公平、疲弊、消耗、搾取、混乱、怒り、かこい込み、憎しみ、不満を正常化してきただけで、正常ではありませんでした。

友よ、私たちは「戻る」ことを求めるべきではありません。

私たちは新しく繕う機会を与えられています。

すべての人と自然にあうものを。

Brene Brown

We will not go back to normal.
Normal never was.

Our pre-corona existence was not normal other than we normalized greed, inequity, exhaustion, depletion, extraction, disconnection, confusion, rage, hoarding, hate and lack.

We should not long to return, my friends.
We are being given the opportunity to stich a new garment.

One that fits all humanity and nature.

Brene Brown