飲食店、補完代替療法、医療、美容などを提供している事業主で、富裕層の外国人観光客を顧客にしたいとお考えの方、ご相談ください。

• ● 外国人観光客対応のための英語、接客研修
• ● サイトでの掲載、広告宣伝、予約・問合せ・事前決済対応、緊急時のトラブル対応

など事業主にとって煩わしい部分のサポートを行っています。

ウェルネス体験として提供できる可能性のあるものは様々！
1時間～2時間の体験をながさきウェルネスの仲間と共にと作り上げていきましょう！

登録後1か月間体験開発支援（商品開発、メニュー・インストラクション・インフォームドコンセント・情報シートなどの翻訳校正からモニター実施まで）

外国人観光客を顧客にしたい、海外に商品を販売したいとお考えの事業主の方、ご相談ください！

• ● 外国人観光客獲得のための提案
• ● 調査、モニター実施
• ● 商品開発
• ● 外国人観光客対応のための研修

外国人に読んでもらえるコンテンツは、日本語と英語の両方を熟知し、高いレベルのバックグラウンドリサーチを行えるスタッフでないと作成できません。
使うキーワードは検索されるものを選択しなければ、みつけてもらうこともできません。

例えば、路面電車。英語ではTram, trolley, street carなどの訳がありますが、どの単語がより検索されるのでしょうか？

すべての商品には検索されやすいワードがあります。ホテル、お土産、レストランなど多数ある競合の中で見つけてもらえるキーワードを使いましょう。

また、顧客のニーズや関心を理解した上で、平易で読みやすいコンテンツ作成を行います。直訳英語・長文のコンテンツでは獲得できない顧客開拓をサポートします。

高度文献検索・研究デザイン・統計解析・成果発表支援

国際臨床実験研究における豊富な経験から、意義ある研究の実施から成果発表をサポートします。

研究疑問探索、専門サーチエンジンと文献管理ソフトを利用した高度文献検索、研究疑問を評価解決するための研究デザインや統計解析の提案、学会や雑誌での成果発表支援を行います。

特に英語での発表支援には私たちのスタッフが最適です。大学院卒以上で論文執筆経験のある国内外の研究経験者が目標とする雑誌への論文掲載、国際学会発表を支援致します。査読経験のあるエディターを使い、インパクトファクターのある雑誌を目指しましょう。