Ai国際医療研究所

英語

ジャーナルクラブ(2020/8/27/)

昨日のジャーナルクラブは行動目標達成に対するif-then planの有効性に関するメタアナリシスでした。

if-then planとはもし~だったら~を実行するというような方略。
例えば、行動目標が毎日エクササイズをするだとしたら、それをするためにいつ、どこで、どのようになどの条件付けをします。
洗濯機をまわしたら、仕事の休憩時間になったら、など自分に都合のよいやり方でよいです。
朝起きたら水を飲む、家に帰ったらスクワットをする。

サンプルはメンタルヘルスに問題のある人たちで様々なゴール、方法、スケールをつかって行った実験論文で、結論は有効でしたが、限界も理解し解釈する必要があります。

論文読みながら違和感を皆覚えていたのですが、first author、博論でこれやられたみたいで作文大変だったんだろうな、、、って言うのがオーサーの状況検索してチラホラ見えかくれして同情してました😰

クラブのメンバーが論文読むことにはまってるといってくださり、日常で論文読んでおられて嬉しい限りです😃

皆が根拠を自分で取りに行く、検証することが当たり前になると社会は変わるのでしょう。

私は東北大学時代のゼミが楽しくて、また今その楽しい時間を得ることが出来て幸せです🤗

読んだ論文はこちら。

Does forming implementation intentions help people with mental health problems to achieve goals? A meta-analysis of experimental studies with clinical and analogue samples

Agoro Toli et al. Br J Clin Psychol. 2016 Mar.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25965276/

NAGASAKI WELLNESSオーナー登録および料金体系について

NAGASAKI WELLNESSは美容・健康・ウェルネスサービス事業者が英語で対応できるよう支援するプロジェクトです。

ウェルネスツーリズム例

ウェルネス系オーナーが生き残っていくために十分な地元顧客を獲得することは難しいため、新たな客層、富裕層外国人であったり、国内観光客を獲得するためのサポートをしています。

想像してみてください。

外国人および観光客にも届くサイト、広告、予約問合せ対応や決済など、やろうと思ったらいくらくらいかかると思われますか?

しかも英語で。

マーケティングをして、実際にこれらを自分でやろうと思ったら、どれくらいの時間がかかるでしょうか?

無理だと思っていたこと、考えたこともなかったことを考えてみてください。

利用者の声

初回相談は無料です。一度想像した世界をお話ししてみてください。

NAGASAKI WELLNESS例

英語対応パッケージおよび2年目以降の年会費区分は以下の通りです。

現在キャンペーン価格での提供をしておりますので、早目にご検討、ご相談ください。

英語対応パッケージ
NAGASAKI WELLNESS登録後サポート

初期費用・英語対応パッケージ価格表

BasicGoldDiamond
初期費用
年会費¹⁾含む
80,000YEN
60,000YEN
160,000YEN
110,000YEN
310,000YEN
210,000YEN
英語サイト用
プログラム説明文²⁾
200文字まで、
5文程度
写真1枚
500文字まで、
10文程度
写真3枚まで
自由
コース説明文²⁾自由自由自由
シナリオ作成³⁾1000字まで自由自由
外国人モニター⁴⁾ありありあり
外国人動画撮影⁴⁾ありありあり
オーナー紹介²⁾
オーナーメッセージ
200文字まで
5文程度
写真1枚
500文字まで、
10文程度
写真2枚まで
自由
上記追加・修正⁵⁾なし1回可2回可
国内向けサイト掲載ありありあり
英語サイトおよびNavigate
Nagasaki Map &サイト掲載⁶⁾
無料無料無料
SNS単独広告作成
(広告費用は含みません)⁷⁾
1回/年2回/年まで6回/年まで
英語グループ研修
(オンライン)⁸⁾
月1回月1回月1回
英語単独フォロー研修
(モニター含む)⁹⁾
なし1回/年2回/年

2年目以降年会費

BasicGoldDiamond
年会費¹⁾10,000円30,000円50,000円
Navigate Nagasaki
Map&サイト掲載
⁶⁾
無料無料 無料
SNS単独広告作成
(広告費用は含みません)⁷⁾
1回/年2回/年まで6回/年まで
NW英語グループ研修
(オンライン)⁸⁾
月1回月1回月1回
NW英語単独フォロー研修
(モニター含む)⁹⁾
なし1回/年2回/年

1)年会費は毎年7月末日までの期間に対してお支払いいただきます。初年度残期間が半年(2月以降)以下の場合には半額(5000円)となります。

2)こちらのサイトのそれぞれ「What is Yoni steam?」「Courses」「Program Owner」をご参照ください。

https://nagasaki-wellness.com/post/sasebo-yoni-steam/

プログラム説明文には必ず根拠となる研究論文を掲載しております。研究およびウェルネスの専門知識を使っいそれぞれのプログラムの信頼性を高めるよう努めております。

これまでの研究実績や事業実績はこちらをご参照ください。

3)シナリオ作成とは、提供するプログラムの間に必要な会話集のことです。プログラムの時間は大体1~2時間程度が多いですが、この間、外国人のお客様が不安になったり戸惑ったりすることがないよう、シナリオを作って臨みます。最初は読んでいても、いずれ不要になります。沈黙や、伝わらないために起こるお客様の不安や不満、事故を防ぐためにはシナリオが必要。これにより、外国人モニターは1か月程度でパスする方が殆どです。

4)モニターを受け、パスすることで自信をもってお客様にサービスすることができます。サービスの流れなども確認することができます。モニターは二段階あり、1回目のモニターは日本人スタッフが日本人、外国人対応での注意点や改善ポイントなどをコンサルします。外国人モニターは公募し、利益相反のない方を選んでいます。プログラム全体、時間、コミュニケーションなど評価項目のすべてで5点中4点以上獲得することが英語版NAGASAKI WELLNESSサイト掲載の基準です。日本人向けサイト掲載だけでも良いという方は不要ですが、英語対応可の印である★マークがつきません。また、料金も同じなのでぜひ、頑張って英語サイト掲載、英語対応可能店MAPおよびサイト掲載をお勧めします。外国人モニターの時には動画も撮影し、広告宣伝の材料となります。

5)すべての文章はパートナー企業の英語が母国語のプロ翻訳家に校正してもらっています。これは、知識層、富裕層顧客を獲得するために重要なポイントです。こちらの校正はベーシックでは初回のみで修正は不可、ゴールドでは1回のみ、ダイアモンドでは2回まで可能です。途中でコースを追加したい、変更する可能性がある方はこちらをお選びください。

6)外国人向けNAGASAKI WELLNESSサイトおよび英語対応可能店を掲載するNAVIGATE NAGASAKI マップおよびサイトは、外国人モニターをパスしたオーナーだけが掲載できます。NAVIGATE NAGASAKIは無料で掲載できますので、頑張ってパスしてください。

7)SNSでのターゲティング、広告を代理で行います。ベーシックは年1回、ゴールドは年2回、ダイアモンドは年6回まで作成(英訳可)は無料です。ベーシックの方は、英語版もしくは国内版どちらで広告するかをお選びください。次年度まで回数の持越しはできません。2021年度以降かかった広告費用はご負担いただきます。

8)オーナーズグループで毎月プログラムに役立つオンライン英語研修を行っております。国内版サイトだけの方も参加できます。基本ペアでテーマにそって英語を話して頂きます。

9)英語単独フォロー研修は、ご希望の時に単独でブラッシュアップしたいコースをお選び頂き研修、コンサルを行います。方法は、モニター、オンライン、対面コンサルなど、ご希望に沿うことができます。ベーシックはなし、ゴールドは年1回、ダイアモンドは年2回まで可能です。次年度まで回数の持越しはできません。

English-friendly 店舗MAP&サイト作成中!

多言語は無理だけど、英語なら何とか・・・という事業者の方はぜひ!

掲載希望店舗が集まってきておりまして、残枠わずかとなっております!

下記条件に合う店舗、サービスをお持ちの方、今年は無料掲載となっておりますので、フォームよりご応募ください。

また、8月以降、ご都合の良いときに外国人モニターを実施します。

  1. 英語サイトがある
  2. 英語メニューもしくは商品表示がある
  3. ある程度英語コミュニケーションが可能

<申込みフォーム>

https://forms.gle/uDE9ryhMqYnqaYDV8

このMAPとサイトにより、現在とっても低い外国人の旅行利便性とloyaltyを向上したいと思っております。

実は、長崎のスタッフコミュニケーション満足度は全国平均より低いのですが、「英語対応可能店」を明示し集客することにより、改善できるのではないかと考えております。

観光客の来訪希望度も低いのですが、これも、フレンドリーな接客によって、改善しないかな?と思っております。

長崎は観光の街、といわれますが、プラスαの努力でもっともっと観光客に愛される、何度も訪れたい街になるのではないでしょうか。

私達は富裕層外国人に向けて美容・健康・ウェルネスツーリズムも展開しております。

https://travel.at-nagasaki.jp/en/feature/

こちらに登録されたオーナーさんは来年度以降も無料でMAP掲載ができます。

今年のMAP&サイトのプロジェクトは補助金で実施しているため、無料となっております。

次年度以降は、MAP配布終了後再印刷時から掲載に料金が発生いたします。

ただし、サイト掲載は何らかの事情が発生しない限り無料です。

応募締め切りは8月1日までとなっておりますので、関心がおありの方はご相談ください。

main@aimedicalri.com

Costa Atlantica続報

コスタアトランチカクルーが漸く家族と会えました

コスタに乗っている親族を心配していた方から7月14日クルーが漸く家族のもとに帰ったと御連絡がありました。

6月6日にマニラに到着後長く留め置かれたようです。

ご本人はまだ自己隔離中ですが、皆さん安心されたことでしょう。

辛い時間だったと思いますが、どうか健康で幸せな日常に戻られますように。

長崎新聞掲載【グラバー園インバウンド満足度調査】

先日の外国人によるグラバー園視察のニュースが掲載されました😄

https://news.goo.ne.jp/article/nagasaki/region/nagasaki-20200625225743.html

活発な意見交換をしていただき、出された問題点や提案をグラバー園さんに本日報告させて頂きました。

長崎が観光地として、ツーリストフレンドリーで何度も訪れたい場所になればよいなと思います。