Ai国際医療研究所

未分類

長崎新聞掲載【グラバー園インバウンド満足度調査】

先日の外国人によるグラバー園視察のニュースが掲載されました😄

https://news.goo.ne.jp/article/nagasaki/region/nagasaki-20200625225743.html

活発な意見交換をしていただき、出された問題点や提案をグラバー園さんに本日報告させて頂きました。

長崎が観光地として、ツーリストフレンドリーで何度も訪れたい場所になればよいなと思います。

グラバー園外国人視点での問題、解決策について(プレスタディ)

梅雨の間に晴れ間!

コロナで延期になってたグラバー園視察イベントを行いました。

平日に、長崎市在住の外国人が4人も集まったのは奇跡です(笑)

次やるときは週末にですね・・・

タイ、エジプト、カザフスタン、イギリスの男性4名が参加して、グラバー園を散策し、問題点と解決策をディスカッションしていただきました。

お楽しみで宝探しもしてもらいました。

サポーターでビジネス支援プラザの大塚さん、アナウンサーの前田真里さん、グラバー園学芸員の松田さん、そして長崎新聞の丸太さんが取材で入ってくださいました。

本当にありがとうございました!!!

スタッフ陣もおもしかった!と言ってくださいました。

これからデータ入力、まとめ、解析ですが、この調査で得た外国人の視点が活かされるよう、頑張ります。

コスタ、無事にマニラ到着!

コスタ・アトランチカクルーが6月6日、マニラ到着しました!

以下、動画と共にいただいたメッセージです。


“COSTA ATLANTICA ARRIVED MANILA”。

コスタアトランティカのショートムービーパート2です。

長崎からマニラまでのショートムービーを作成しました。

コスタアトランティカは2020年5月31日午前11時に三菱香焼造船所を出港し、本日2020年6月6日午前11時にフィリピンのマニラに到着しました。

本船はフィリピン当局からの次のプロトコルを待っているため、停泊しています。

乗組員は全員無事に到着し、全員が健康な状態にあります。

“この映像から、コスタ・アトランティカの乗組員は、マニラに到着し、健康状態も良好であることを、日本の皆様、長崎の皆様にお伝えしたいと思います。

次のビデオは、彼らが自宅に到着し、家族の元に戻った時に続きます。

ありがとう、長崎。

日本に感謝します。

フィリピン、マニラへようこそ。

Nagasaki Wellness
Singapore Cruise Society

June 06 2020.

コロナ後の世界

私たちは「普通」には戻りません。

今まで私たちが「普通」だったことはありませんでした。

コロナ前の私たちの存在は、欲、不公平、疲弊、消耗、搾取、混乱、怒り、かこい込み、憎しみ、不満を正常化してきただけで、正常ではありませんでした。

友よ、私たちは「戻る」ことを求めるべきではありません。

私たちは新しく繕う機会を与えられています。

すべての人と自然にあうものを。

Brene Brown

We will not go back to normal.
Normal never was.

Our pre-corona existence was not normal other than we normalized greed, inequity, exhaustion, depletion, extraction, disconnection, confusion, rage, hoarding, hate and lack.

We should not long to return, my friends.
We are being given the opportunity to stich a new garment.

One that fits all humanity and nature.

Brene Brown

コスタアトランチカとの交流、ザ・チャージ放送

稲佐山ライトアップで心をつなぐ

稲佐山ライトアップで長崎に停泊中のCosta Atlantica号と長崎の市民が交流。

暗いニュースばかりのなか、暖かい話題が必要ですね。

こんな時だから思いやり、優しさが身にしみます。

前田真里さんにインタビューをして頂きました。

radikoでこの日の放送はきくことができます🥰

Costa Atlantica クルーからのメッセージ

NAGASAKI WELLNESSのFacebookは長崎に停泊中のCosta AtlanticaやCOVID19で辛い思いをされている人たちに向けてメッセージを送り続けております。

クルーズ船にむけてライトアップをしています

一昨日前田真里さんから、Facebook上でのクルーとの交流について取材を受けました。

この折にクルーからのメッセージを翻訳しましたので、長崎の皆様、どうぞお読みくださいませ。(クルーの文章は原文ママです)


Thank you Nagasaki for wonderful support and great hospitality… We appreciated your kindness.. Thank you..
長崎の皆さんの素晴らしいサポートと素晴らしいおもてなし、親切に感謝します。ありがとうございます。


Thank you nagasaki Japan community you for sharing your shoulders and lending your hands to everyone of us. God bless you nagasaki. Thank you once again.
日本、長崎の皆さん、肩をかしてくれて、私たち一人一人に手を貸してくれてありがとう。神の祝福が長崎にありますように。本当に、ありがとうございます。

Thank you very much to all Nagasaki community.(nagasaki Wellness) for all of your support, hospitality and prayers for us.. I will never forget this moment in my life ❤️❤️❤️🇯🇵🇯🇵🇯🇵🙏🙏🙏 Costa Atlantica Crew..
長崎の皆さん、ながさきウェルネスの私たちに対する支援、おもてなし、祈りに心から感謝します。私はこの時を生涯忘れません。コスタアトランチカクルー

Thank you Nagasaki Japan..For your great hospitality we’ve thruly apprciate it..
日本、長崎のみなさんありがとう。みなさんの素晴らしいおもてなしに心から感謝します。

Thank you Nagasaki wellness (Japan) for the support and prayers 🙏 from (Costa Atlantica crew)
日本、ながさきウェルネスのサポートと祈りに感謝します。コスタアトランチカクルーより

Thank you so much nagasaki for the support.
長崎の皆さん、ご支援に心から感謝します。

Thank you People of Nagasaki Japan – from (costa atlantica crew)
日本、長崎の皆さん、ありがとうございます。コスタアトランチカクルーより

Thank you Nagasaki Japan for your support to us. 🙇‍♂️ I ❤️ 🇯🇵
日本、長崎の支援に感謝します、日本を愛しています。

To all nagasaki community, thank you for sharing your shoulders and lending your hands to everyone of us. This mean a lot for us. this world wide problem will be over soon by not thinking of me, buti we. God bless you nagasaki. Thank you once again.
長崎のすべての方、私たちみんなにその肩と手を貸してくださってありがとうございます。私たちにはとても大きな意味を持っています。この世界にまたがる問題はもうすぐ終わるでしょう。長崎に神の祝福を。本当にありがとうございます。

i personally salute the people in Japan and the Japan Government for caring And high humanity with us,we as a crew member or as a filipno will never forget my Journey,my travel history here in Japan.thank you very much for Loving,kindness and high humanity to us.thank you.
私は個人的に、私たちフィリピン人クルーに対する日本の人々と日本政府の思いやりと深い人間愛に敬意を表します。この日本への旅を忘れないと思います。私たちに対するこころづかい、親切、そして深い人間愛に感謝します。ありがとう。

Thank you Nagasaki for the support and care for us! We will never forget you.
長崎の皆さん、私たちに対する支援とケアに感謝します!私たちはあなたがたを決して忘れません。

Thank you people of nagasaki for unending prayers, love & support to us-
(COSTA ATLANTICA CREW ❤️)
長崎の皆さん、終わりのない祈りと愛とサポートをありがとうございます。(コスタアトランティカクルー❤️)

History.新しい歴史がはじまります

Every single person who is fighting this virus is.a hero and history will remember….we will make sure of that! Please…

Ladies Pass it Onさんの投稿 2020年4月6日月曜日
History

和訳はこちらです。

歴史は世界が止まったその時を記憶するだろう
航空機が地面に留まり
車両が道路に駐車し
電車が走らなくなってしまったその時を

歴史は学校が閉ざされたその時を記憶するだろう
子供たちが家に留まり
医療者が戦場へ赴き
そして彼らが逃げなかったその時を

歴史は人々が歌ったその時を記憶するだろう
自分を隔離しながらバルコニーで
しかしながら多くの人々が声を合わせて
勇気をもって歌ったその時を

歴史は人々が戦ったその時を記憶するだろう
老いた人々、弱き人々のため
かれらを守るため
何も行わないことで戦ったその時を

歴史はウィルスが去ったその時を記憶するだろう
ドアが開け放たれ
人々が姿を現し
抱き合いキスし
また新たな日々を始めるその時を

よりやさしさをもって

Donna Ashworth